打造版权交易平台推动赣版书籍“走出去”
合作、分享、共赢。2016年5月25日上午，历经半年的精心筹备，由江西省出版集团公司、韩国文化体育观光部主办，韩国出版文化产业振兴院、中文天地出版传媒股份有限公司、韩国中小出版协会联合承办的“2016中韩图书版权交易会”在南昌正式拉开帷幕。
中韩60家出版单位云集南昌
此次交易会上，中韩两国60家出版单位参展，展出图书、期刊、电子出版物2800余种。其中，中文传媒旗下9家出版企业以及25家来自人民教育出版社、五洲出版社、山东出版传媒、北洋出版传媒、中南传媒、凤凰传媒、浙江联合出版、时代出版传媒、重庆出版集团、新华文轩、南方出版传媒等出版企业展出图书2000余种，主要涵盖少儿、人文、教育、美术等产品。
活动现场，中韩双方出版企业使出“浑身解数”，展示自己的最新成绩，其中韩国出版商集中展示了数字出版的新业态、新模式、新技术和新产品。
赣版书籍加快“走出去”步伐
据介绍，近年来江西新闻出版产业在以省出版集团为首的企业的强力带动下，产业发展水平居全国前列。江西出版集团一直以来高度重视国际化战略，通过坚持不懈的努力，形成了传统出版、新媒体业态齐头并进的良好“走出去”态势，业务遍布全球50多个国家和地区，受众人群超过5000万，取得了经济效益、社会效益双丰收。“十二五”期间，江西出版集团共实现版权输出2000多种，输出对象含欧、亚、美国家和“一带一路”沿线国家。对外网络游戏、出版物实物输出和印刷加工服务保持稳定发展，出口总额超30亿元。
中韩自贸协定正式签署以来，中韩两国的合作空间和贸易领域逐步扩大，江西省内企业与韩国国内企业的贸易合作日益频繁。韩国杂志协会会长金基源表示，此次中韩图书版权交易会将进一步促进两国出版产业的发展与繁荣，双方“走出去”空间巨大。“我们希望能够以此次活动为契机，开启全方位的合作。”
海昏侯题材书籍成为关注热点
南昌西汉海昏侯墓考古成果备受海内外关注，也掀起了相关题材图书的出版热潮。在活动现场，江西各大出版社都不约而同地推出了海昏侯系列图书。其中包括《千古悲摧帝王侯——海昏侯刘贺的前世今生》《发现海昏侯》《海昏——王的自述》《五色炫曜——南昌汉代海昏侯国考古成果》等多部海昏侯题材书籍。这些书籍有的讲述了刘贺其人其事，有的全面介绍了南昌西汉海昏侯墓的考古成果，受到了韩国出版方的关注。其中《千古悲摧帝王侯——海昏侯刘贺的前世今生》已被韩国胡萝卜版权公司买下韩文版版权，其他海昏侯系列图书也有多家出版社进行咨询洽谈。
除产品和成果展示外，此次交易会也将成为中韩出版业内人士业务交流的“大课堂”。据了解，连续两天的会展期，除了图书版权贸易交流活动外，还有多场中韩学术交流活动，包括三场中韩出版对话会，主题分别为“中韩儿童文学的现状与未来”“中韩数字出版的现状与未来”“中韩翻译出版的现状与未来”，中韩两国出版人将在交流沟通中加深了解、深化合作、增进友谊。
作者：徐蕾 来源：南昌日报 发布时间：2016年5月26日
