手游好玩儿 版权没搞定也出事儿

很多人都说，只要有华人的地方，就有金庸的武侠小说，而金庸的小说也不断被搬上银幕，被翻拍成电视剧，让众多金庸迷过足了瘾。随着网络的发展，现在金庸的小说又被改编成手游，不过无论是哪一种改变，不获得授权就使用，一定会引来一场版权纠纷。日前，北京市海淀区人民法院就审结了一起因金庸小说被改编成手游而引起的著作权及不正当竞争纠纷。法院一审判决，被告奇游公司未经许可将金庸小说改编为手游，构成著作权侵权及不正当竞争，判决赔偿原告完美公司60万元。

原告完美世界（北京）软件有限公司诉称，该公司经金庸授权取得了《笑傲江湖》《神雕侠侣》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》的独家游戏改编权，后完美公司发现奇游公司未经该公司许可，擅自在其卡牌游戏《全民武侠》中，大量使用了完美公司享有改编权的小说人物角色、关卡设计、武器道具、剧情设置等，且都是从这4部作品中改编而成，并取得了巨大的用户数量和收益。后完美公司向奇游公司发函要求停止侵权，但奇游公司将游戏名称变更后继续实施侵权行为。故完美公司认为奇游公司侵犯了其享有的著作权，并违反了公认的商业道德，破坏了正常的市场秩序，直接导致该公司丧失市场占有率和相应的交易机会，已构成不正当竞争。

被告北京奇游互动网络科技有限公司辩称，《全民武侠》游戏仅为一款手机卡牌游戏，游戏初期仅为带入情节所需，对金庸的作品进行了一定的借鉴。在收到法院的起诉材料后，奇游公司多次对涉案游戏进行了实质性修改，且游戏已下架，因此不存在侵权行为。再加上涉案游戏是可以免费使用的，充值只是由玩家自愿决定的，且奇游公司获得的游戏分成收益仅为14万元。完美公司目前尚未开发出类似手机卡牌游戏，因此没有实际损失。

   法院经审理后认为，奇游公司未经许可擅自改编涉案4部小说，将其改编成为游戏的形式，向公众进行传播获利，主观上具有恶意，客观上损害了完美公司的利益。奇游公司大量使用涉案4部小说的人物、情节、道具、武术等因素，已经超过了合理使用的范围，应当承担相应的侵权责任。同时，奇游公司在游戏中从整体上将4部小说糅合，将经典的元素和桥段导入《全民武侠》中，会让公众误认为该游戏系经过金庸授权，对完美公司今后开发运营相关游戏产生不利影响。原被告双方间存在竞争关系，奇游公司已经在先将相关市场占有，并导致后续权利人经营困难，造成不必要的混乱，扰乱市场正常的经营秩序，故奇游公司的行为亦违背了诚实信用和公认的商业道德，其行为同时构成不正当竞争，应当承担相应的侵权责任。鉴于奇游公司已经停止涉案游戏的服务器支持和运营，法院不再判令奇游公司停止侵权，并依据涉案小说的知名度、使用时间长度、使用规模及主观恶意等因素，作出上述判决。

作者：邹韧 来源：中国新闻出版广电报 发布时间：2015年9月17日